问:我们海外弟子有很多是华人和西人的家庭,因为语言问题,我们和西人家属在修行上有沟通问题。我们在听師 父《白話佛法》时,可以得到師 父的加持,明白師 父的开示,请问在此同时,西人家属是否在语言不通的情况下也可以得到師 父的加持?是否可以开启他们内在的本性,早日接受佛法和相信南无觀世音菩薩?
答:当然可以了,气场都是一样的。菩薩跟我们讲話,如果你是讲什么話的,他跟你讲話,他的message[注:信息]就会转换成什么语言,是你听得懂的语言。这很简单,都是一样的。只是说这个西人,你必须把師 父的东西翻译给他听,他可能会接受更多的正能量;他不懂,他也会跟着听的。我们心悟法师过去是法国的,師 父每次开法會,最早翻译还没有的时候,他就跟着一起感受,就是这样(那可以放師 父的《白話佛法》吗?)当然可以了,再做些解释,好吗?(好,感恩師 父)